Attention Bearcat Families:
The York City School Police are hosting SAFE Camp this summer for students aged 9 to 12 from June 10th to June 27th at Hannah Penn Pre-K-8. Spots are filling fast! If you are interested in registering your child, enrollment forms are located at all district schools in the main office. You can return the form at any Pre-K-8 School or at William Penn Senior High School. Thank you.
----------------------------------------------
Atención familias Bearcat:
La Policía Escolar de la Ciudad de York organizará el Campamento SAFE este verano para estudiantes de 9 a 12 años del 10 al 27 de junio en Hannah Penn Pre-K-8. ¡Los lugares se están llenando rápido! Si está interesado en registrar a su hijo, los formularios de inscripción se encuentran en la oficina principal de todas las escuelas del distrito. Puede devolver el formulario en cualquier escuela Pre-K-8 o en William Penn Senior High School. Gracias.
----------------------------------------------
Atansyon Fanmi Bearcat:
Lapolis Lekòl Vil York ap òganize SAFE Camp ete sa a pou elèv ki gen laj 9 a 12 lane soti 10 jen rive 27 jen nan Hannah Penn Pre-K-8. Tach yo ranpli vit! Si w enterese enskri pitit ou a, fòmilè enskripsyon yo sitiye nan tout lekòl distri ki nan biwo prensipal la. Ou ka retounen fòm nan nenpòt lekòl Pre-K-8 oswa nan William Penn Senior High School. Mèsi.
Bearcat Families: This is a reminder that the last day of school is Friday, May 31, 2024. It will be an early dismissal day for all students. Students will be dismissed at 12:00 PM. Thank you.
----------------------------------------------
Familias Bearcat: Este es un recordatorio de que el último día de clases es el viernes 31 de mayo de 2024. Será un día de salida temprana para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 12:00 PM. Gracias.
----------------------------------------------
Fanmi Bearcat: Sa a se yon rapèl dènye jou lekòl la se vandredi 31 me 2024. Se pral yon jou lage bonè pou tout elèv yo. Yo pral ranvwaye elèv yo a 12:00 PM. Mèsi.
Check out this awesome opportunity!
Bearcat Families:
This is a final reminder that there will be no school on Monday, May 27, 2024 due to the scheduled holiday. District offices and buildings will be closed to the public. Classes will resume on Tuesday, May 28, 2024. Thank you and have a good break.
----------------------------------------------
Familias Bearcat:
Este es un recordatorio final de que no habrá clases el lunes 27 de mayo de 2024 debido al feriado programado. Las oficinas y edificios del distrito estarán cerrados al público. Las clases se reanudarán el martes 28 de mayo de 2024. Gracias y que tengas un buen descanso.
----------------------------------------------
Fanmi Bearcat:
Sa a se yon dènye rapèl ke pap gen lekòl lendi 27 me 2024 akòz jou ferye ki pwograme a. Biwo distri ak bilding yo pral fèmen pou piblik la. Klas yo ap rekòmanse madi 28 me 2024. Mèsi e pase yon bon repo.
