Bearcat Families: We invite you to attend our upcoming Fall Family Resource Fair! Join us on Wednesday, November 20th, from 2:00-5:00 PM at William Penn Senior High School. It will be fun for the whole family! There will be educational resources, coats, food baskets, community resources and much more! If you plan to attend, please click on the link below or scan the QR code that is on the flyer.
https://bit.ly/FallResourceFairRSVP



📢 Join us for our upcoming Budget "Listen and Learn" Session! We're asking for your input on the district's wants and needs as we plan our budget for the 2025-2026 school year.
October 23, 2024 | 5:30–7:00 PM | Virtual (Zoom link on our website under "District Events")
Your voice matters—help shape the future of our schools!



Upcoming Trunk or Treat dates:
Please only go to the Trunk or Treat where your student attends school. Students accompanied by a parent/guardian are welcome to come out for a fun filled night of candy, games, contests and more! Please view the flyers below to learn more about your students Trunk or Treat date. We look forward to seeing you!
———————-
Próximas fechas de Trunk or Treat:
Por favor, vaya únicamente al Trunk or Treat donde asiste su estudiante. Los estudiantes acompañados por un padre/tutor pueden venir a pasar una noche llena de diversión con dulces, juegos, concursos y mucho más. Vea los folletos a continuación para obtener más información sobre la fecha del Trunk or Treat de su estudiante. ¡Esperamos verlo!
———————-
Dat Trunk oswa Trete k ap vini yo:
Tanpri ale sèlman nan Trunk or Treat kote elèv ou a ale lekòl. Elèv ki akonpaye pa yon paran/gadyen yo akeyi yo soti pou yon sware plezi plen sirèt, jwèt, konkou ak plis ankò! Tanpri gade depliyan ki anba yo pou aprann plis sou dat elèv ou yo Trunk or Treat. Nou espere wè ou!



📢 Join us for our upcoming Budget "Listen and Learn" Sessions!
We're asking for your input on the district's wants and needs as we plan our budget for the 2025-2026 school year.
October 8, 2024 | 5:30–7:00 PM | Central Administration Building
October 23, 2024 | 5:30–7:00 PM | Virtual (Zoom link on our website under “Events”)
Your voice matters—help shape the future of our schools!
———————-
📢 ¡Únase a nosotros en nuestras próximas sesiones de "Escuchar y aprender" sobre el presupuesto!
Le solicitamos su opinión sobre los deseos y necesidades del distrito mientras planificamos nuestro presupuesto para el año escolar 2025-2026.
8 de octubre de 2024 | 5:30 a 7:00 PM | Edificio de la Administración Central
23 de octubre de 2024 | 5:30 a 7:00 PM | Virtual (enlace de Zoom en nuestro sitio web en “Eventos”)
Tu voz importa—¡ayuda a dar forma al futuro de nuestras escuelas!
———————-
📢 Join nou pou Sesyon "Koute ak Aprann" Bidjè k ap vini an!
N ap mande opinyon w sou dezi ak bezwen distri a pandan n ap planifye bidjè nou pou ane lekòl 2025-2026 la.
8 oktòb 2024 | 5:30–7:00 PM | Bilding Administrasyon Santral
23 oktòb 2024 | 5:30–7:00 PM | Viryèl (Lyen Zoom sou sit entènèt nou an anba "Evènman")
Vwa ou enpòtan—ede fòme avni lekòl nou yo!



Smiles all around as students enter school today! We’re excited to welcome them into a safe, supportive environment where they’re ready to learn and succeed. Here’s to a great day ahead! 📚😊
Bearcat Families: Beginning July 29th, through August 16th, the School District of the City of York will be holding open student enrollment at the district administrative office located at 31 N. Pershing Avenue, during the hours of 8:30am through 3:30pm. According to the PA Department of Education, any student who will be 6 years of age or older by August 31, 2024, should be enrolled in public or private school. Students who will be 5 years of age by August 31st may be admitted to Kindergarten. Parents/Guardians should bring proof of residency, immunizations and legal verification of the student’s age. The application may also be completed online from the comfort of your home, in your preferred language, by visiting our district website. Families who need assistance with the immunization process may sign up for our vaccination camp. Information for this will be available at registration and is on the district’s website. We look forward to seeing your BearCats this fall! -----------------------Familias Bearcat: A partir del 29 de julio hasta el 16 de agosto, el Distrito Escolar de la Ciudad de York mantendrá abierta la inscripción de estudiantes en la oficina administrativa del distrito ubicada en 31 N. Pershing Avenue, durante el horario de 8:30 am a 3:00 am: 30 h. Según el Departamento de Educación de Pensilvania, cualquier estudiante que tenga 6 años o más antes del 31 de agosto de 2024 debe estar matriculado en una escuela pública o privada. Estudiantes que cumplirán 5 años antes del 31 de agosto.podrán ser admitidos al jardín de infantes. Los padres/tutores deben traer prueba de residencia, vacunas y verificación legal de la edad del estudiante. La solicitud también se puede completar en línea desde la comodidad de su hogar, en su idioma preferido, visitando el sitio web de nuestro distrito. Las familias que necesiten ayuda con el proceso de vacunación pueden inscribirse en nuestro campamento de vacunación. La información para esto estará disponible en el momento de la inscripción y se encuentra en el sitio web del distrito. ¡Esperamos ver a sus BearCats este otoño! -------------------Fanmi Bearcat: Apati 29 jiyè , jiska 16 out , Distri Lekòl Vil York pral kenbe enskripsyon elèv ki louvri nan biwo administratif distri a ki sitiye nan 31 N. Pershing Avenue, pandan lè 8:30 am jiska 3: 30 pm. Dapre Depatman Edikasyon PA a, nenpòt elèv ki pral gen 6 an oswa plis anvan 31 out 2024, ta dwe enskri nan lekòl piblik oswa prive. Elèv ki pral gen 5 an anvan 31 out yo ka admèt nan Kindergarten. Paran/Gadyen dwe pote prèv rezidans, vaksen ak verifikasyon legal laj elèv la. Ou ka ranpli aplikasyon an sou Entènèt tou nan konfò lakay ou, nan lang ou prefere, lè w vizite sit entènèt distri nou an. Fanmi ki bezwen asistans ak pwosesis vaksinasyon an ka enskri nan kan vaksinasyon nou an. Enfòmasyon pou sa a ap disponib nan enskripsyon an epi yo se sou sit entènèt distri a. Nou espere wè BearCats ou otòn sa a!
Attention Ferguson Pre-K-8 Families:
If you are in the process of moving, please contact Ferguson Pre-K-8's main office with any changes to your address or telephone number.

We're thrilled to announce the new app for SDCY Bearcats!
It's everything SDCY Bearcats, in your pocket.
Download for Android https://aptg.co/GFM34Y
Download for iPhone https://aptg.co/cHkkb8

The School District of the City of York presents our Summer Bop Program! Please see the flyer below for more details. Thank you.
----------------------------------------------
¡El Distrito Escolar de la Ciudad de York presenta nuestro Programa Summer Bop! Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles. Gracias.
----------------------------------------------
Distri Lekòl Vil York prezante Pwogram Ete Bop nou an! Tanpri gade depliyan ki anba a pou plis detay. Mèsi.



The School District of the City of York presents our Summer Bop Program! Please see the flyer below for more details. Thank you.
----------------------------------------------
¡El Distrito Escolar de la Ciudad de York presenta nuestro Programa Summer Bop! Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles. Gracias.
----------------------------------------------
Distri Lekòl Vil York prezante Pwogram Ete Bop nou an! Tanpri gade depliyan ki anba a pou plis detay. Mèsi.



We invite all students and families to join us on Wednesday, May 15 for a Family Night/ Informational Session on Assistive Technology for Handicap Children that will provide resources about services and assistive equipment. Come out and learn while also enjoying an evening of fun! Today is the last day to RSVP.
-----------------------------------------------------
Invitamos a todos los estudiantes y familias a unirse a nosotros el miércoles 15 de mayo para una Noche Familiar/Sesión Informativa sobre Tecnología de Asistencia para Niños Discapacitados que brindará recursos sobre servicios y equipos de asistencia. ¡Ven y aprende mientras disfrutas de una noche de diversión! Hoy es el último día para confirmar su asistencia.
-----------------------------------------------------
Nou envite tout elèv ak fanmi yo vin jwenn nou Mèkredi 15 me pou yon Sware pou Fanmi/Sesyon Enfòmasyon sou Teknoloji Asistans pou Timoun Andikape ki pral bay resous sou sèvis ak ekipman asistans. Soti epi aprann pandan w ap jwi yon sware plezi! Jodi a se dènye jou pou RSVP.



Please consider coming out and enjoying a nice breakfast!

