School District Of The City Of York

William Penn Senior High School invites you to celebrate Hispanic Heritage Month! Please join us on October 10, 2024 from 5:00-7:00 PM in the William Penn Senior High School Cafeteria (Enter at Door 15). Please come out and celebrate with our students, families, and staff. We look forward to seeing you! ———————- ¡La escuela secundaria William Penn lo invita a celebrar el Mes de la Herencia Hispana! Únase a nosotros el 10 de octubre de 2024 de 5:00 a 7:00 PM en la cafetería de la escuela secundaria William Penn (ingrese por la puerta 15). Venga y celebre con nuestros estudiantes, familias y personal. ¡Esperamos verlo! ———————- Lekòl Segondè William Penn envite w pou selebre Mwa Eritaj Panyòl! Tanpri vin jwenn nou 10 oktòb 2024 apati 5:00-7:00 PM nan Kafeterya William Penn Senior High School (Antre nan Pòt 15). Tanpri soti epi selebre ak elèv nou yo, fanmi yo, ak anplwaye yo. Nou espere wè ou!

The SDCY held its first Faith-Based Meeting of the school year yesterday. Faith-Based leaders worked together to create a mission, vision and purpose which will be used to build the foundation of the group. Our next Faith-Based Meeting will be held on Tuesday, October 22, 2024 at 5:30 PM at the Central Administration building. Please mark your calendars and spread the word. La SDCY celebró ayer su primera reunión religiosa del año escolar. Los líderes religiosos trabajaron juntos para crear una misión, una visión y un propósito que se utilizarán para construir las bases del grupo. Nuestra próxima reunión religiosa se llevará a cabo el martes 22 de octubre de 2024 a las 5:30 PM en el edificio de la Administración Central. Por favor marquen sus calendarios y corran la voz. SDCY te fè premye Reyinyon ki baze sou lafwa nan ane lekòl la yè. Lidè ki baze sou Lafwa yo te travay ansanm pou kreye yon misyon, vizyon ak objektif ki pral sèvi pou konstwi fondasyon gwoup la. Pwochen Reyinyon ki baze sou Lafwa nou an ap fèt madi 22 oktòb 2024 a 5:30 PM nan bilding Administrasyon Santral la. Tanpri make kalandriye ou yo epi gaye pawòl la.

Exciting times at McKinley! Our Bearcats are diving into STEM and literacy with WITF's Explore in the Classroom program. From robotics to coding, engineering design to career exploration, students are experiencing hands-on learning that enhances their classroom objectives. With lessons aligned to PA-Core and Pennsylvania STEELS standards, our teachers are partnering with WITF to bring high-quality educational content to life!

Bearcat Families: This is an important reminder that there will be no school for all students on Friday, September 27, 2024, to allow staff to participate in professional development. Students will return to school on Monday, September 30, 2024. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat: Este es un recordatorio importante de que no habrá clases para todos los estudiantes el viernes 27 de septiembre de 2024, para permitir que el personal participe en el desarrollo profesional. Los estudiantes regresarán a la escuela el lunes 30 de septiembre de 2024. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat: Sa a se yon rapèl enpòtan ke pap gen lekòl pou tout elèv vandredi 27 septanm 2024, pou pèmèt anplwaye yo patisipe nan devlopman pwofesyonèl. Elèv yo ap retounen lekòl lendi 30 septanm 2024. Mèsi.

Homecoming is quickly approaching for our William Penn Senior High School students! The dance will be held on Saturday, October 5, 2024 from 6:00-9:00 PM in William Penn Senior High School's Cafeteria (Doors will open at 5:00 PM). Tickets will go on sale on Monday, September 23 at all lunches. ---------------------------------------------- ¡El regreso a casa se acerca rápidamente para nuestros estudiantes de William Penn Senior High School! El baile se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de 2024 de 6:00 a 9:00 PM en la cafetería de William Penn Senior High School (las puertas se abrirán a las 5:00 PM). Los boletos saldrán a la venta el lunes 23 de septiembre en todos los almuerzos. ---------------------------------------------- Retounen an ap apwoche byen vit pou elèv lekòl segondè William Penn nou yo! Dans la pral fèt samdi 5 oktòb 2024 apati 6:00-9:00 PM nan Kafeterya William Penn Senior High School (Pòt yo ap louvri a 5:00 PM). Tikè yo pral vann lendi 23 septanm nan tout manje midi.

Smiles all around as students enter school today! We’re excited to welcome them into a safe, supportive environment where they’re ready to learn and succeed. Here’s to a great day ahead! 📚😊

Bearcat Families: This is a reminder that tomorrow, September 18th, will be an early dismissal day for all students. Students will be dismissed at 12:00 PM. Students will complete asynchronous assignments the remainder portion of the school day. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat: Este es un recordatorio de que mañana, 18 de septiembre, será el día de salida temprana para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 12:00 PM. Los estudiantes completarán tareas asincrónicas durante el resto del día escolar. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat: Sa a se yon rapèl ke demen, 18 septanm, pral yon jou lage bonè pou tout elèv yo. Yo pral ranvwaye elèv yo a 12:00 PM. Elèv yo pral ranpli devwa asynchrone rès pòsyon jounen lekòl la. Mèsi.

We are starting the new week with the same joy and excitement as Ms. Wilson's class at Devers PreK-8. Let's make it a great week Bearcats! 🐾

Goode Pre-K-8 recently held their Open House and it was a great turnout! Many families were able to come out and familiarize themselves with the school environment as well as receive important information for the start of the new school year. ---------------------------------------------- ¡Goode Pre-K-8 celebró recientemente su jornada de puertas abiertas y fue una gran participación! Muchas familias pudieron salir y familiarizarse con el entorno escolar, así como recibir información importante para el inicio del nuevo año escolar. ---------------------------------------------- Goode Pre-K-8 dènyèman te fè Open House yo e se te yon gwo patisipasyon! Anpil fanmi te kapab soti epi familyarize yo ak anviwònman lekòl la epi resevwa enfòmasyon enpòtan pou kòmansman nouvo ane lekòl la.

Homecoming is quickly approaching for our William Penn Senior High School students! The dance will be held on Saturday, October 5, 2024 from 6:00-9:00 PM in William Penn Senior High School's Cafeteria (Doors will open at 5:00 PM). Tickets are $10. ---------------------------------------------- ¡El regreso a casa se acerca rápidamente para nuestros estudiantes de William Penn Senior High School! El baile se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de 2024 de 6:00 a 9:00 PM en la cafetería de William Penn Senior High School (las puertas se abrirán a las 5:00 PM). Los boletos cuestan $10. ---------------------------------------------- Retounen an ap apwoche byen vit pou elèv lekòl segondè William Penn nou yo! Dans la pral fèt samdi 5 oktòb 2024 apati 6:00-9:00 PM nan Kafeterya William Penn Senior High School (Pòt yo ap louvri a 5:00 PM). Tikè yo se $10.

Greetings Bearcat Families, Please take a moment to review your student's School Level Parent and Family Engagement Policy and School Parent Family Compact by clicking the following link: https://bit.ly/4ghAxxz. If you have any suggestions for changes, removals, or additions, please contact our District Parent Liaisons: Sandie Walker at 717-873-9048 (walkesan@ycs.k12.pa.us) or Madeline Torres Ocasio at 717-819-2593 (torremad@ycs.k12.pa.us). We appreciate your engagement and thank you for choosing The School District of the City of York! ---------------------------------------------- Saludos a las familias de Bearcat, Tómese un momento para revisar la Política de participación de padres y familias a nivel escolar y el Pacto escolar, padres y familias de su estudiante haciendo clic en el siguiente enlace: https://bit.ly/4ghAxxz. Si tiene alguna sugerencia para cambios, eliminaciones o adiciones, comuníquese con nuestro enlace de padres del distrito: Sandie Walker al 717-873-9048 (walkesan@ycs.k12.pa.us) o Madeline Torres Ocasio al 717-819-2593 (torremad@ycs.k12.pa.us). ¡Apreciamos su participación y gracias por elegir el Distrito Escolar de la Ciudad de York! ---------------------------------------------- Bonjou Fanmi Bearcat yo, Tanpri pran yon ti moman pou w revize Règleman pou Paran ak Angajman Fanmi Nivo Lekòl la ak Konpak pou Fanmi Paran Lekòl la lè w klike sou lyen sa a: https://bit.ly/4ghAxxz. Si w gen nenpòt sijesyon pou chanjman, retire, oswa ajoute, tanpri kontakte Lyezon Paran Distri nou an: Sandie Walker nan 717-873-9048 (walkesan@ycs.k12.pa.us) oswa Madeline Torres Ocasio nan 717-819-2593 (torremad@ycs.k12.pa.us). Nou apresye angajman w epi mèsi paske w te chwazi Distri Lekòl Vil York!

The district held its first Budget Listen and Learn this evening. We are excited to continue to receive community feedback and support in moving the district forward. Please stay tuned for details regarding the next Budget Listen and Learn. ---------------------------------------------- El distrito celebró su primer Presupuesto Escuche y Aprenda esta tarde. Estamos entusiasmados de continuar recibiendo comentarios y apoyo de la comunidad para hacer avanzar al distrito. Estén atentos a los detalles sobre el próximo Budget Listen and Learn. ---------------------------------------------- Distri a te fè premye Budget Listen and Learn aswè a. Nou kontan kontinye resevwa fidbak kominote a ak sipò nan fè distri a avanse. Tanpri rete branche pou plis detay konsènan pwochen Bidjè Koute ak Aprann.

Bearcat Families: This is a reminder that today, September 11th will be an early dismissal day for all students. Students will be dismissed at 12:00 PM. Students will complete asynchronous assignments the remainder portion of the school day. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat: Este es un recordatorio de que hoy, 11 de septiembre, será un día de salida temprana para todos los estudiantes. Los estudiantes saldrán a las 12:00 PM. Los estudiantes completarán tareas asincrónicas durante el resto del día escolar. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat: Sa a se yon rapèl ke jodi a, 11 septanm pral yon jou revokasyon bonè pou tout elèv yo. Yo pral ranvwaye elèv yo a 12:00 PM. Elèv yo pral ranpli devwa asynchrone rès pòsyon jounen lekòl la. Mèsi.

We are excited to announce that the new School-Based Health Center, operated by Family First Health, at William Penn Senior High School will be opening soon! The new School-Based Health Center will provide primary care, urgent same-day care and behavioral health services during the school day. The services are available to all current William Penn Senior High School students, regardless of insurance status, ability to pay or current medical provider. To register your student(s), please click this link: https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-student-registration ---------------------------------------------- ¡Nos complace anunciar que el nuevo Centro de salud escolar, operado por Family First Health, en William Penn Senior High School abrirá pronto! El nuevo Centro de Salud Escolar brindará atención primaria, atención urgente el mismo día y servicios de salud conductual durante el día escolar. Los servicios están disponibles para todos los estudiantes actuales de William Penn Senior High School, independientemente del estado del seguro, la capacidad de pago o el proveedor médico actual. Para registrar a su(s) estudiante(s), haga clic en este enlace: https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-student-registration ---------------------------------------------- Nou kontan anonse nouvo Sant Sante Lekòl la, Family First Health ki dirije, nan William Penn Senior High School pral ouvri byento! Nouvo Sant Sante Lekòl la pral bay swen prensipal, swen ijan menm jou ak sèvis sante konpòtmantal pandan jounen lekòl la. Sèvis sa yo disponib pou tout elèv lekòl segondè William Penn ki gen kounye a, kèlkeswa sitiyasyon asirans, kapasite pou peye oswa founisè medikal aktyèl la. Pou anrejistre elèv ou a (yo), tanpri klike sou lyen sa a: https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-student-registration

Special thank you to York County Children, Youth and Families for their generous donation of bookbags filled with school supplies for our Bearcats! Not only did they provide supplies, they also left an encouraging message of success for students.

Hello Bearcat Families, Experience the rich culture of Hispanic Heritage Month with us! Join in the celebration at York City's free events. ---------------------------------------------- Hola Familias Bearcat, ¡Experimente la rica cultura del Mes de la Herencia Hispana con nosotros! Únase a la celebración en los eventos gratuitos de la ciudad de York. ---------------------------------------------- Bonjou Fanmi Bearcat, Eksperyans kilti rich nan mwa Eritaj Panyòl avèk nou! Antre nan selebrasyon an nan evènman gratis Vil York la.

This is a final reminder that there will be no school on Monday, September 2nd due to the scheduled holiday. All district buildings and offices will be closed. Classes will resume on Tuesday, September 3rd. Have a safe holiday Bearcats! ---------------------------------------------- Este es un recordatorio final de que no habrá clases el lunes 2 de septiembre debido al feriado programado. Todos los edificios y oficinas del distrito estarán cerrados. Las clases se reanudarán el martes 3 de septiembre. ¡Que tengáis unas buenas vacaciones, Bearcats! ---------------------------------------------- Sa a se yon dènye rapèl ke pap gen lekòl lendi 2 septanm akòz jou ferye yo pwograme. Tout bilding ak biwo distri yo pral fèmen. Klas yo ap rekòmanse madi 3 septanm. Pase yon jou fèt an sekirite Bearcats!

Hello all! Please consider clicking on the link below and making a purchase to go towards homecoming, prom, and other senior activities for the Class of 2025. The fundraiser will end tomorrow, August 30, 2024 at 5:00 PM. Thank you! https://s.dgpopup.com/5vy6s20q

This is an important reminder from the School District of the City of York. There will be no school on Monday, September 2nd due to the scheduled holiday. All district buildings and offices will be closed. Classes will resume on Tuesday, September 3rd. Thank you. Link to District Calendar: https://5il.co/2jmzp ---------------------------------------------- Este es un recordatorio importante del Distrito Escolar de la Ciudad de York. No habrá clases el lunes 2 de septiembre debido al feriado programado. Todos los edificios y oficinas del distrito estarán cerrados. Las clases se reanudarán el martes 3 de septiembre. Gracias. Enlace al calendario del distrito: https://5il.co/2jmzp ---------------------------------------------- Sa a se yon rapèl enpòtan nan distri lekòl vil York la. Pa gen lekòl lendi 2 septanm akòz jou ferye ki pwograme a. Tout bilding ak biwo distri yo pral fèmen. Klas yo ap rekòmanse madi 3 septanm. Mèsi. Link ak Kalandriye Distri a: https://5il.co/2jmzp

We are excited to invite our families to the first parent and family engagement event of the year: the “Meet, Greet, and Treat” hosted by the Student Services Department and the Parent Advisory Council. This event will take place on Monday, August 26, 2024, at 5:00 PM at William Penn Senior High Cafeteria Door #15 (Corner of South Pershing Avenue and West College Avenue). We want to ensure that all parents and families are aware of the wide range of services and resources offered by the York City School District. Please RSVP by scanning the QR code above or by clicking on the following link: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. Thank you and we will see you there! ---------------------------------------------- Nos complace invitar a nuestras familias al primer evento de participación de padres y familias del año: "Conocer, saludar y tratar" organizado por el Departamento de Servicios Estudiantiles y el Consejo Asesor de Padres. Este evento se llevará a cabo el lunes 26 de agosto de 2024 a las 5:00 p. m. en la puerta n.° 15 de la cafetería de William Penn Senior High (esquina de South Pershing Avenue y West College Avenue). Queremos asegurarnos de que todos los padres y familias conozcan la amplia gama de servicios y recursos que ofrece el Distrito Escolar de la Ciudad de York. Por favor confirme su asistencia escaneando el código QR de arriba o haciendo clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. ¡Gracias y nos vemos allí! ---------------------------------------------- Nou kontan envite fanmi nou yo nan premye evènman angajman paran ak fanmi nan ane a: “Rankontre, Salye, ak Trete” Depatman Sèvis Elèv ak Konsèy Konsiltatif Paran an òganize. Evènman sa a pral fèt lendi 26 out 2024, a 5:00 PM nan William Penn Senior High Cafeteria Door #15 (Kwen South Pershing Avenue ak West College Avenue). Nou vle asire ke tout paran ak fanmi yo konnen pakèt sèvis ak resous Distri Lekòl Vil York la ofri. Tanpri RSVP pa eskane kòd QR ki anwo a oswa klike sou lyen sa a: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. Mèsi e nou pral wè ou la!