School District Of The City Of York

We are excited to invite our families to the first parent and family engagement event of the year: the “Meet, Greet, and Treat” hosted by the Student Services Department and the Parent Advisory Council. This event will take place on Monday, August 26, 2024, at 5:00 PM at William Penn Senior High Cafeteria Door #15 (Corner of South Pershing Avenue and West College Avenue). We want to ensure that all parents and families are aware of the wide range of services and resources offered by the York City School District. Please RSVP by scanning the QR code above or by clicking on the following link: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. Thank you and we will see you there! ___________________________________________________________________________________________ Nos complace invitar a nuestras familias al primer evento de participación de padres y familias del año: "Conocer, saludar y tratar" organizado por el Departamento de Servicios Estudiantiles y el Consejo Asesor de Padres. Este evento se llevará a cabo el lunes 26 de agosto de 2024 a las 5:00 p. m. en la puerta n.° 15 de la cafetería de William Penn Senior High (esquina de South Pershing Avenue y West College Avenue). Queremos asegurarnos de que todos los padres y familias conozcan la amplia gama de servicios y recursos que ofrece el Distrito Escolar de la Ciudad de York. Por favor confirme su asistencia escaneando el código QR de arriba o haciendo clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. ¡Gracias y nos vemos allí! ___________________________________________________________________________________________ Nou kontan envite fanmi nou yo nan premye evènman angajman paran ak fanmi nan ane a: “Rankontre, Salye, ak Trete” Depatman Sèvis Elèv ak Konsèy Konsiltatif Paran an òganize. Evènman sa a pral fèt lendi 26 out 2024, a 5:00 PM nan William Penn Senior High Cafeteria Door #15 (Kwen South Pershing Avenue ak West College Avenue). Nou vle asire ke tout paran ak fanmi yo konnen pakèt sèvis ak resous Distri Lekòl Vil York la ofri. Tanpri RSVP pa eskane kòd QR ki anwo a oswa klike sou lyen sa a: https://forms.gle/uEKcYaG4mMtS9Vvt6. Mèsi e nou pral wè ou la!

Bearcat Families, there will be a Vaccination Camp held tomorrow, August 10, 2024. If your child needs vaccinations for the start of the school year, please register using this link: https://bit.ly/46kK6qP. Pre-registration is required. If you have health insurance, please bring it with you. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat, habrá Campamento de Vacunación mañana 10 de agosto de 2024. Si su hijo necesita vacunas para el inicio del año escolar, regístrese utilizando este enlace: https://bit.ly/46kK6qP. Se requiere preinscripción. Si tiene seguro médico, tráigalo con usted. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat, pral gen yon kan vaksinasyon demen 10 out 2024. Si pitit ou a bezwen vaksen pou kòmansman ane lekòl la, tanpri enskri nan lyen sa a: https://bit.ly/46kK6qP. Enskripsyon davans obligatwa. Si w gen asirans sante, tanpri pote l avèk ou. Mèsi.

Join us for our upcoming Paws for Wellness 5K and Health Expo & York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ Get ready to lace up your sneakers and take part in an event that promotes health, wellness, and community spirit! This event is the perfect opportunity to embrace wellness, gather valuable resources, and connect with our amazing community. Don’t miss out! Spread the word and bring your friends and family! Let’s make this a day of health, fun, and community unity. See you there! 🙌💙🧡 #BearcatsPawsWellness5K #YorkCityUnited #HealthExpo #BackToSchoolFair #CommunityWellness #JoinTheRun ---------------------------------------------- 🏃‍♂️🌟 ¡Únase a nosotros en nuestra próxima Paws for Wellness 5K y Health Expo y York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ ¡Prepárate para atarte las zapatillas y participar en un evento que promueve la salud, el bienestar y el espíritu comunitario! Este evento es la oportunidad perfecta para abrazar el bienestar, reunir recursos valiosos y conectarse con nuestra increíble comunidad. ¡No te lo pierdas! ¡Corre la voz y trae a tus amigos y familiares! Hagamos de este un día de salud, diversión y unidad comunitaria. ¡Te veo allí! 🙌💙🧡 #BearcatsPatasBienestar5K #CiudadDeYorkUnida #ExpoSalud #FeriaDeRegresoAClases #BienestarComunitario #ÚneteALaCarrera ---------------------------------------------- 🏃‍♂️🌟 Join nou pou Paws for Wellness 5K ak Ekspozisyon Sante ak Fwa Resous Retounen Lekòl nan vil York! 🎒🏃‍♀️ Prepare w pou mare tenis ou epi patisipe nan yon evènman ki ankouraje sante, byennèt, ak lespri kominotè! Evènman sa a se opòtinite pafè pou anbrase byennèt, rasanble resous valab, epi konekte ak kominote etonan nou an. Pa rate! Gaye pawòl la epi pote zanmi w ak fanmi w! Ann fè sa yon jou sante, plezi, ak inite kominote a. Na we lotbo a! 🙌💙🧡 #BearcatsPawsByennèt5K #VilYorkIni #EkspozisyonSante #RetounenNanJisLekòlLa #ByennètKominote #AntreNanKouriA

🚨Today is the last day to register! 🚨 🏃‍♂️🌟 Join us for our upcoming Paws for Wellness 5K and Health Expo & York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ Get ready to lace up your sneakers and take part in an event that promotes health, wellness, and community spirit! This event is the perfect opportunity to embrace wellness, gather valuable resources, and connect with our amazing community. Don’t miss out! Spread the word and bring your friends and family! Let’s make this a day of health, fun, and community unity. See you there! 🙌💙🧡 🔗 Register now for 5K: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPawsWellness5K #YorkCityUnited #HealthExpo #BackToSchoolFair #CommunityWellness #JoinTheRun ---------------------------------------------- 🚨¡Hoy es el último día para registrarte!🚨 🏃‍♂️🌟 ¡Únase a nosotros en nuestra próxima Paws for Wellness 5K y Health Expo y York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ ¡Prepárate para atarte las zapatillas y participar en un evento que promueve la salud, el bienestar y el espíritu comunitario! Este evento es la oportunidad perfecta para abrazar el bienestar, reunir recursos valiosos y conectarse con nuestra increíble comunidad. ¡No te lo pierdas! ¡Corre la voz y trae a tus amigos y familiares! Hagamos de este un día de salud, diversión y unidad comunitaria. ¡Te veo allí! 🙌💙🧡 🔗 Regístrese para 5K ahora: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPatasBienestar5K #CiudadDeYorkUnida #ExpoSalud #FeriaDeRegresoAClases #BienestarComunitario #ÚneteALaCarrera ---------------------------------------------- 🚨Jodi a se dènye jou pou w enskri!🚨 🏃‍♂️🌟 Join nou pou Paws for Wellness 5K ak Ekspozisyon Sante ak Fwa Resous Retounen Lekòl nan vil York! 🎒🏃‍♀️ Prepare w pou mare tenis ou epi patisipe nan yon evènman ki ankouraje sante, byennèt, ak lespri kominotè! Evènman sa a se opòtinite pafè pou anbrase byennèt, rasanble resous valab, epi konekte ak kominote etonan nou an. Pa rate! Gaye pawòl la epi pote zanmi w ak fanmi w! Ann fè sa yon jou sante, plezi, ak inite kominote a. Na we lotbo a! 🙌💙🧡 🔗 Enskri pou 5K kounye a: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPawsByennèt5K #VilYorkIni #EkspozisyonSante #RetounenNanJisLekòlLa #ByennètKominote #AntreNanKouriA

William Penn Senior High School Juniors and Seniors are invited to attend the upcoming orientation for the 2024-2025 school year. Please see the flyers below for more details. Thank you and we hope to see you there! ---------------------------------------------- Los estudiantes del tercer y cuarto año de William Penn Senior High School están invitados a asistir a la próxima orientación para el año escolar 2024-2025. Consulte los folletos a continuación para obtener más detalles. ¡Gracias y esperamos verte allí! ---------------------------------------------- William Penn Senior High School Junior ak Senior yo envite pou yo patisipe nan oryantasyon k ap vini an pou ane eskolè 2024-2025 la. Tanpri gade depliyan ki anba yo pou plis detay. Mèsi e nou espere wè ou la!

Bearcat Families, there will be a Vaccination Camp on August 10, 2024. If your child needs vaccinations for the start of the school year, please register using this link: https://bit.ly/46kK6qP. Pre-registration is required. If you have health insurance, please bring it with you. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat, habrá un campamento de vacunación el 10 de agosto de 2024. Si su hijo necesita vacunas para el inicio del año escolar, regístrese utilizando este enlace: https://bit.ly/46kK6qP. Se requiere preinscripción. Si tiene seguro médico, tráigalo con usted. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat, pral gen yon Kan Vaksinasyon le 10 out 2024. Si pitit ou a bezwen vaksen pou kòmansman ane lekòl la, tanpri enskri nan lyen sa a: https://bit.ly/46kK6qP. Enskripsyon davans obligatwa. Si w gen asirans sante, tanpri pote l avèk ou. Mèsi.

We welcome families of incoming Kindergarteners to join us for one of our Kindergarten Orientations that will take place across the district! Please see the flyer below for upcoming dates and times. Thank you. ---------------------------------------------- ¡Damos la bienvenida a las familias de los estudiantes entrantes al jardín de infantes para que se unan a nosotros en una de nuestras orientaciones de jardín de infantes que se llevará a cabo en todo el distrito! Consulte el folleto a continuación para conocer las próximas fechas y horarios. Gracias. ---------------------------------------------- Nou akeyi fanmi Kindergartens kap vini yo vin jwenn nou pou youn nan Oryantasyon Kindergarten nou yo ki pral fèt atravè distri a! Tanpri gade depliyan ki anba a pou dat ak lè k ap vini yo. Mèsi.

Attention Bearcat Families: There will be an Annual Bookbag Giveaway event held tomorrow, August 3, 2024 at Farquhar Park. The event is open to all students in grades Pre-K through 12th grade as well as York City families. There will be free food, games, community resources, free haircuts and more. If you have any questions, contact Dr. Maurice Jones at Drmrj1914@gmail.com. Thank you and we look forward to seeing you! ---------------------------------------------- Atención, familias de Bearcat: mañana, 3 de agosto de 2024, se llevará a cabo un evento anual de sorteo de mochilas en Farquhar Park. El evento está abierto a todos los estudiantes desde preescolar hasta el grado 12, así como a las familias de la ciudad de York. Habrá comida, juegos, recursos comunitarios, cortes de pelo gratis y más. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Maurice Jones en Drmrj1914@gmail.com. ¡Gracias y esperamos verte! ---------------------------------------------- Atansyon Fanmi Bearcat: Pral gen yon evènman Anyèl Bookbag Giveaway ki te fèt demen 3 Out 2024 nan Farquhar Park. Evènman an ouvri pou tout elèv ki nan klas Pre-K jiska 12yèm ane ak fanmi Vil York. Pral gen manje gratis, jwèt, resous kominotè, koup cheve gratis ak plis ankò. Si w gen nenpòt kesyon, kontakte Dr. Maurice Jones nan Drmrj1914@gmail.com. Mèsi e nap tann nou!

William Penn Senior High School Freshman and Sophomores aren invited to attend the upcoming orientation for the 2024-2025 school year. Please see the flyers below for more details. Thank you and we hope to see you there! ---------------------------------------------- Los estudiantes de primer y segundo año de William Penn Senior High School están invitados a asistir a la próxima orientación para el año escolar 2024-2025. Consulte los folletos a continuación para obtener más detalles. ¡Gracias y esperamos verte allí! ---------------------------------------------- William Penn Senior High School Freshman ak Sophomores yo envite pou yo patisipe nan oryantasyon k ap vini an pou ane lekòl 2024-2025 la. Tanpri gade depliyan ki anba yo pou plis detay. Mèsi e nou espere wè ou la!

Bearcat Families: Beginning July 29 through August 16, the School District of the City of York will be holding open student enrollment at the district administrative office located at 31 North Pershing Avenue, York, PA 17401 during the hours of 8:30am through 3:30pm. According to the PA Department of Education, any student who will be 6 years of age or older by August 31, 2024, should be enrolled in public or private school. Students who will be 5 years of age by August 31 may be admitted to Kindergarten. Parents and Guardians should bring proof of residency, immunizations and legal verification of the student’s age. The application may also be completed online from the comfort of your home, in your preferred language, by visiting our district website. Families who need assistance with the immunization process may sign up for our vaccination camp. Information for this will be available at registration and is on the district’s website. We look forward to seeing your Bearcats this fall! --------------------------------------- Familias Bearcat: A partir del 29 de julio hasta el 16 de agosto, el Distrito Escolar de la Ciudad de York mantendrá abierta la inscripción de estudiantes en la oficina administrativa del distrito ubicada en 31 North Pershing Avenue, York, PA 17401 durante el horario de 8:30am a 3:00pm. Según el Departamento de Educación de Pensilvania, cualquier estudiante que tenga 6 años o más antes del 31 de agosto de 2024 debe estar matriculado en una escuela pública o privada. Los estudiantes que cumplan 5 años antes del 31 de agosto podrán ser admitidos en el jardín de infantes. Los padres y tutores deben traer prueba de residencia, vacunas y verificación legal de la edad del estudiante. La solicitud también se puede completar en línea desde la comodidad de su hogar, en su idioma preferido, visitando el sitio web de nuestro distrito. Las familias que necesiten ayuda con el proceso de vacunación pueden inscribirse en nuestro campamento de vacunación. La información para esto estará disponible en el momento de la inscripción y se encuentra en el sitio web del distrito. ¡Esperamos ver a sus Bearcats este otoño! --------------------------------------- Fanmi Bearcat: Apati 29 Jiyè jiska 16 Out, Distri Lekòl Vil York la pral kenbe enskripsyon elèv ki louvri nan biwo administratif distri a ki nan 31 North Pershing Avenue, York, PA 17401 pandan èdtan 8:30am jiska 3:30pm. Dapre Depatman Edikasyon PA a, nenpòt elèv ki pral gen 6 an oswa plis anvan 31 out 2024, ta dwe enskri nan lekòl piblik oswa prive. Elèv ki gen laj 5 an anvan 31 out ka admèt nan Kindergarten. Paran ak Gadyen yo dwe pote prèv rezidans, vaksen ak verifikasyon legal laj elèv la. Ou ka ranpli aplikasyon an sou Entènèt tou nan konfò lakay ou, nan lang ou pi pito, lè w vizite sit entènèt distri nou an. Fanmi ki bezwen asistans ak pwosesis vaksinasyon an ka enskri nan kan vaksinasyon nou an. Enfòmasyon pou sa a ap disponib nan enskripsyon an epi yo se sou sit entènèt distri a. Nou espere wè Bearcats ou otòn sa a!

🏃‍♂️🌟 Join us for our upcoming Paws for Wellness 5K and Health Expo & York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ Get ready to lace up your sneakers and take part in an event that promotes health, wellness, and community spirit! This event is the perfect opportunity to embrace wellness, gather valuable resources, and connect with our amazing community. Don’t miss out! Spread the word and bring your friends and family! Let’s make this a day of health, fun, and community unity. See you there! 🙌💙🧡 🔗 Register now for 5K: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPawsWellness5K #YorkCityUnited #HealthExpo #BackToSchoolFair #CommunityWellness #JoinTheRun ---------------------------------------------- 🏃‍♂️🌟 ¡Únase a nosotros en nuestra próxima Paws for Wellness 5K y Health Expo y York City United Back to School Resource Fair! 🎒🏃‍♀️ ¡Prepárate para atarte las zapatillas y participar en un evento que promueve la salud, el bienestar y el espíritu comunitario! Este evento es la oportunidad perfecta para abrazar el bienestar, reunir recursos valiosos y conectarse con nuestra increíble comunidad. ¡No te lo pierdas! ¡Corre la voz y trae a tus amigos y familiares! Hagamos de este un día de salud, diversión y unidad comunitaria. ¡Te veo allí! 🙌💙🧡 🔗 Regístrese para 5K ahora: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPatasBienestar5K #CiudadDeYorkUnida #ExpoSalud #FeriaDeRegresoAClases #BienestarComunitario #ÚneteALaCarrera ---------------------------------------------- 🏃‍♂️🌟 Join nou pou Paws for Wellness 5K ak Ekspozisyon Sante ak Fwa Resous Retounen Lekòl nan vil York! 🎒🏃‍♀️ Prepare w pou mare tenis ou epi patisipe nan yon evènman ki ankouraje sante, byennèt, ak lespri kominotè! Evènman sa a se opòtinite pafè pou anbrase byennèt, rasanble resous valab, epi konekte ak kominote etonan nou an. Pa rate! Gaye pawòl la epi pote zanmi w ak fanmi w! Ann fè sa yon jou sante, plezi, ak inite kominote a. Na we lotbo a! 🙌💙🧡 🔗 Enskri pou 5K kounye a: https://runsignup.com/Race/PA/York/PawsforWellness5KRunWalk #BearcatsPawsByennèt5K #VilYorkIni #EkspozisyonSante #RetounenNanJisLekòlLa #ByennètKominote #AntreNanKouriA

We welcome families of incoming Kindergarteners to join us for one of our Kindergarten Orientations that will take place across the district! Please see the flyer below for upcoming dates and times. Thank you. ---------------------------------------------- ¡Damos la bienvenida a las familias de los estudiantes entrantes al jardín de infantes para que se unan a nosotros en una de nuestras orientaciones de jardín de infantes que se llevará a cabo en todo el distrito! Consulte el folleto a continuación para conocer las próximas fechas y horarios. Gracias. ---------------------------------------------- Nou akeyi fanmi Kindergartens kap vini yo vin jwenn nou pou youn nan Oryantasyon Kindergarten nou yo ki pral fèt atravè distri a! Tanpri gade depliyan ki anba a pou dat ak lè k ap vini yo. Mèsi.

Hey William Penn Senior High School students! We are so excited to share the progress of our new school-based health center. Walls are up and infrastructure is being installed as we prepare for our fall opening. Take a look at the amazing transformation happening here! For more information about the center or to make a donation of support, visit our website at https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-campaign ---------------------------------------------- ¡Hola, estudiantes de la escuela secundaria William Penn! Estamos muy emocionados de compartir el progreso de nuestro nuevo centro de salud escolar. Se están levantando muros y se está instalando infraestructura mientras nos preparamos para nuestra apertura de otoño. ¡Echa un vistazo a la asombrosa transformación que está ocurriendo aquí! Para obtener más información sobre el centro o para hacer una donación de apoyo, visite nuestro sitio web en https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-campaign ---------------------------------------------- Hey elèv lekòl segondè William Penn! Nou kontan anpil pou nou pataje pwogrè nouvo sant sante lekòl nou an. Mi yo monte epi yo enstale enfrastrikti pandan n ap prepare pou ouvèti sezon otòn nou an. Pran yon gade nan transfòmasyon etonan k ap pase isit la! Pou plis enfòmasyon sou sant la oswa pou fè yon don sipò, vizite sit entènèt nou an nan https://www.familyfirsthealth.org/william-penn-campaign

Bearcat Families: Beginning July 29th, through August 16th, the School District of the City of York will be holding open student enrollment at the district administrative office located at 31 N. Pershing Avenue, during the hours of 8:30am through 3:30pm. According to the PA Department of Education, any student who will be 6 years of age or older by August 31, 2024, should be enrolled in public or private school. Students who will be 5 years of age by August 31st may be admitted to Kindergarten. Parents/Guardians should bring proof of residency, immunizations and legal verification of the student’s age. The application may also be completed online from the comfort of your home, in your preferred language, by visiting our district website. Families who need assistance with the immunization process may sign up for our vaccination camp. Information for this will be available at registration and is on the district’s website. We look forward to seeing your BearCats this fall! -----------------------Familias Bearcat: A partir del 29 de julio hasta el 16 de agosto, el Distrito Escolar de la Ciudad de York mantendrá abierta la inscripción de estudiantes en la oficina administrativa del distrito ubicada en 31 N. Pershing Avenue, durante el horario de 8:30 am a 3:00 am: 30 h. Según el Departamento de Educación de Pensilvania, cualquier estudiante que tenga 6 años o más antes del 31 de agosto de 2024 debe estar matriculado en una escuela pública o privada. Estudiantes que cumplirán 5 años antes del 31 de agosto.podrán ser admitidos al jardín de infantes. Los padres/tutores deben traer prueba de residencia, vacunas y verificación legal de la edad del estudiante. La solicitud también se puede completar en línea desde la comodidad de su hogar, en su idioma preferido, visitando el sitio web de nuestro distrito. Las familias que necesiten ayuda con el proceso de vacunación pueden inscribirse en nuestro campamento de vacunación. La información para esto estará disponible en el momento de la inscripción y se encuentra en el sitio web del distrito. ¡Esperamos ver a sus BearCats este otoño! -------------------Fanmi Bearcat: Apati 29 jiyè , jiska 16 out , Distri Lekòl Vil York pral kenbe enskripsyon elèv ki louvri nan biwo administratif distri a ki sitiye nan 31 N. Pershing Avenue, pandan lè 8:30 am jiska 3: 30 pm. Dapre Depatman Edikasyon PA a, nenpòt elèv ki pral gen 6 an oswa plis anvan 31 out 2024, ta dwe enskri nan lekòl piblik oswa prive. Elèv ki pral gen 5 an anvan 31 out yo ka admèt nan Kindergarten. Paran/Gadyen dwe pote prèv rezidans, vaksen ak verifikasyon legal laj elèv la. Ou ka ranpli aplikasyon an sou Entènèt tou nan konfò lakay ou, nan lang ou prefere, lè w vizite sit entènèt distri nou an. Fanmi ki bezwen asistans ak pwosesis vaksinasyon an ka enskri nan kan vaksinasyon nou an. Enfòmasyon pou sa a ap disponib nan enskripsyon an epi yo se sou sit entènèt distri a. Nou espere wè BearCats ou otòn sa a!

Attention Bearcat Families: There will be an Annual Bookbag Giveaway event held on Saturday, August 3, 2024 at Farquhar Park. The event is open to all students in grades Pre-K through 12th grade as well as York City families. There will be free food, games, community resources, free haircuts and more. If you have any questions, contact Dr. Maurice Jones at Drmrj1914@gmail.com. Thank you! ---------------------------------------------- Atención Familias Bearcat: Habrá un evento anual de obsequio de bolsas de libros que se llevará a cabo el sábado 3 de agosto de 2024 en Farquhar Park. El evento está abierto a todos los estudiantes desde preescolar hasta el grado 12, así como a las familias de la ciudad de York. Habrá comida, juegos, recursos comunitarios, cortes de pelo gratis y más. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Maurice Jones en Drmrj1914@gmail.com. ¡Gracias! ---------------------------------------------- Atansyon Fanmi Bearcat: Pral gen yon evènman anyèl kado sak liv ki te fèt samdi 3 out 2024 nan Farquhar Park. Evènman an ouvri pou tout elèv ki nan klas Pre-K jiska 12yèm ane ak fanmi Vil York. Pral gen manje gratis, jwèt, resous kominotè, koup cheve gratis ak plis ankò. Si w gen nenpòt kesyon, kontakte Dr. Maurice Jones nan Drmrj1914@gmail.com. Mèsi!

Please join us on Saturday, August 10, 2024 to learn about related matters, programs, and services for children and families to improve student academic achievement. This event will be held at William Penn Senior High School. Please enter through Door 15. To RSVP, click on the following link: https://forms.gle/7hp1zG7ykVfdvGSN7 ---------------------------------------------- Únase a nosotros el sábado 10 de agosto de 2024 para conocer asuntos, programas y servicios relacionados para que niños y familias mejoren el rendimiento académico de los estudiantes. Este evento se llevará a cabo en William Penn Senior High School. Ingrese por la puerta 15. Para confirmar su asistencia, haga clic en el siguiente enlace: https://forms.gle/7hp1zG7ykVfdvGSN7 ---------------------------------------------- Tanpri rejwenn nou samdi 10 out 2024 pou aprann sou zafè ki gen rapò, pwogram, ak sèvis pou timoun ak fanmi yo pou amelyore siksè akademik elèv yo. Evènman sa a pral fèt nan William Penn Senior High School. Tanpri antre nan Pòt 15. Pou RSVP, klike sou lyen sa a: https://forms.gle/7hp1zG7ykVfdvGSN7

Attention Bearcat Families: There will be an annual Bookbag giveaway event held on Saturday, August 3, 2024 at Farquhar Park. The event is open to all students in grades Pre-K through 12th grade as well as York City families. There will be free food, games, community resources, free haircuts and more. If you have any questions, contact Dr. Maurice Jones at Drmrj1914@gmail.com. Thank you! ---------------------------------------------- Atención Familias Bearcat: Habrá un evento anual de obsequio de bolsas de libros que se llevará a cabo el sábado 3 de agosto de 2024 en Farquhar Park. El evento está abierto a todos los estudiantes desde preescolar hasta el grado 12, así como a las familias de la ciudad de York. Habrá comida, juegos, recursos comunitarios, cortes de pelo gratis y más. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Dr. Maurice Jones en Drmrj1914@gmail.com. ¡Gracias! ---------------------------------------------- Atansyon Fanmi Bearcat: Pral gen yon evènman anyèl kado sak liv ki te fèt samdi 3 out 2024 nan Farquhar Park. Evènman an ouvri pou tout elèv ki nan klas Pre-K jiska 12yèm ane ak fanmi Vil York. Pral gen manje gratis, jwèt, resous kominotè, koup cheve gratis ak plis ankò. Si w gen nenpòt kesyon, kontakte Dr. Maurice Jones nan Drmrj1914@gmail.com. Mèsi!

Bearcat Families, there will be a Vaccination Camp on August 10, 2024. If your child needs vaccinations for the start of the school year, please register using this link: https://bit.ly/46kK6qP. Pre-registration is required. If you have health insurance, please bring it with you. Thank you. ---------------------------------------------- Familias Bearcat, habrá un campamento de vacunación el 10 de agosto de 2024. Si su hijo necesita vacunas para el inicio del año escolar, regístrese utilizando este enlace: https://bit.ly/46kK6qP. Se requiere preinscripción. Si tiene seguro médico, tráigalo con usted. Gracias. ---------------------------------------------- Fanmi Bearcat, pral gen yon Kan Vaksinasyon le 10 out 2024. Si pitit ou a bezwen vaksen pou kòmansman ane lekòl la, tanpri enskri nan lyen sa a: https://bit.ly/46kK6qP. Enskripsyon davans obligatwa. Si w gen asirans sante, tanpri pote l avèk ou. Mèsi.

We welcome families of incoming Kindergarteners to join us for one of our Kindergarten Orientations that will take place across the district! Please see the flyer below for upcoming dates and times. Thank you. ---------------------------------------------- ¡Damos la bienvenida a las familias de los estudiantes entrantes al jardín de infantes para que se unan a nosotros en una de nuestras orientaciones de jardín de infantes que se llevará a cabo en todo el distrito! Consulte el folleto a continuación para conocer las próximas fechas y horarios. Gracias. ---------------------------------------------- Nou akeyi fanmi Kindergartens kap vini yo vin jwenn nou pou youn nan Oryantasyon Kindergarten nou yo ki pral fèt atravè distri a! Tanpri gade depliyan ki anba a pou dat ak lè k ap vini yo. Mèsi.

Attention Parents and Guardians: Pre-K and Kindergarten registration is open for the 2024-2025 school year! To register your child, please visit the District Website at ycs.k12.pa.us and click "Register Now" that is located at the top of the homepage. Thank you. ---------------------------------------------- Atención Padres y Tutores: ¡La inscripción para Pre-K y Kindergarten está abierta para el año escolar 2024-2025! Para registrar a su hijo, visite el sitio web del distrito en ycs.k12.pa.us y haga clic en "Registrarse ahora" que se encuentra en la parte superior de la página de inicio. Gracias. ---------------------------------------------- Atansyon Paran ak Gadyen: Enskripsyon Pre-K ak Kindergarten ouvè pou ane lekòl 2024-2025! Pou anrejistre pitit ou a, tanpri vizite sitwèb Distri a nan ycs.k12.pa.us epi klike sou "Register Now" ki anlè paj dakèy la. Mèsi.